¿Qué significa la expresión ser un vaina?
5 ser un vaina col. Ser una persona que fastidia a otras por gusto propio: Este chico es un vaina, siempre está pintando en las mesas.
¿Qué significa la palabra vaina en otros países?
En países como Chile, Ecuador, Colombia, Perú, Puerto Rico, República Dominicana o Venezuela se usa coloquialmente como sinónimo de molestia, problema, contrariedad (¡Qué vaina!).
¿Cómo se usa la palabra vaina?
Vaina tiene cuatro significados principales. Se puede traducir como cosa, material o algo, como “Esa vaina es fea”, que significa que esa cosa es fea. Vaina también se puede usar como una exclamación, como “¡De vaina¡”, que significa ¡por casualidad! O “¡Qué vaina!”, que significa maldita sea.
¿Qué significa la expresion vaina en Venezuela?
Locución verbal Dicho de una persona (especialmente un niño) hacer muchas travesuras.
¿Qué es vaina en Cuba?
vaina = despectivo, que es un tonto. Caridad = nombre de una persona. Es muy popular en Cuba pues se toma de la Virgen patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad. También significa una persona que ayuda a las personas necesitadas.
¿Qué es vaina en Puerto Rico?
Vacilón: En Puerto Rico significa borrachera, un pedón pues. Vaina: Significa cosa. Yales: De gyales que, a su vez, deriva de gyal, un término del inglés del Caribe para referirse a girl (muchacha).
¿Cómo se dice vaina en México?
Sinónimos: coso (Cono Sur), huevada (Bolivia, Chile, Ecuador, Perú), marinola (México), trasto (España).
¿Qué significa vaina en El Salvador?
cosa, objeto, concepto, idea, asunto.
¿Qué significa la palabra vaina en Perú?
Perú: Algo que molesta o incómoda. Venezuela: Asunto o un comportamiento sospechoso.